显示标签为“欧洲其他”的博文。显示所有博文
显示标签为“欧洲其他”的博文。显示所有博文

2008年2月17日星期日

摩纳哥

摩纳哥

  摩纳哥(Monaco)面积1.95平方公里,其中约0.4平方公里为填海造地。居民总数为32270人(2004年),人口密度为16549人/平方公里,其中摩纳哥籍占16%,法国籍占47%,意大利籍占16%,英国、瑞士、德国、比利时等籍占21%.官方语言为法语,通用意大利语、英语和摩纳哥语。90%以上的人口信奉罗马天主教。

  摩纳哥位于欧洲西南部,三面被法国包围,南面濒临地中海。边境线长4.5公里,海岸线长5.16公里。地形狭长,东西长约3公里,南北最窄处仅200米。境内多丘陵,平均海拔不足500米。属亚热带地中海气候,夏季干燥凉爽,冬季潮湿温暖。年均气温为16℃,年均降水量为500-600毫米。

  点击下载地标文件:摩纳哥

2007年12月1日星期六

奥地利维也纳克恩顿大街

奥地利维也纳克恩顿大街

  奥地利维也纳克恩顿大街the most famous pedestrian zone

  关键词:建筑音乐

  地理位置:这个维也纳最著名的步行区坐落在该市第一行政区,位于市中心。由于它的形状很特殊,像个U字,在维也纳又拥有独一无二的地理位置,所以也被称为金色的U字。

  交通:在砍特大街的入口就有地铁1路、2路和4路的停靠站。位于砍特大街和哥特哈本之间的史蒂芬广场上,就有地铁1路的停靠站。除此之外,歌剧院前面,史蒂芬广场旁边和米夏埃尔广场里面,都有出租车站。

  商业:拥有53400平方米购物面积的该步行区,是奥地利经济增长最大的商业区。而拥有年销售额40亿的这条商业街,也是奥地利其他城市所没有的。

  在砍特大街的入口处坐落着世界最著名的歌剧院维也纳国家歌剧院,中央地带则坐落着维也纳最重要的主教教堂史蒂芬教堂。步行区的终点是米夏埃尔广场和米夏埃尔门。从米夏埃尔门可以通向维也纳胡浮堡皇宫。

  点击下载地标文件:奥地利维也纳克恩顿大街

2007年9月20日星期四

瑞典冰旅馆——世界上最大的冰建筑物

瑞典冰旅馆——世界上最大的冰建筑物

  位于瑞典尤卡斯耶尔维的冰旅馆为世界上最大的冰建筑物,室内总面积为5000平方米,每晚可接待150位来宾。过去5年中该宾馆每年12月修缮一次,面积逐年增加。目前这座宾馆以冰雕、电影院、桑拿浴和冰吧为特色,还设有世界上独一无二的冰制祈祷室。

  点击下载地标文件:瑞典冰旅馆——世界上最大的冰建筑物

2007年8月30日星期四

土耳其伊斯坦布尔贝勒伊宫

土耳其伊斯坦布尔贝勒伊宫

  伊斯坦布尔的著名宫殿,还有19世纪苏丹阿布都拉兹在博斯普鲁斯海峡的亚洲沿岸,用白色大理石为原料建造的,一座充满着玉兰花、庭院如梦境般的宫殿——贝勒贝伊宫,过去是苏丹的夏日别墅和外国贵宾的招待所。耶勒德兹宫,以一系列楼阁与清真寺为一体,其中最宏伟雅至的“夏垒”是苏丹们生活、娱乐的地方,可谓奢侈至极,庭院里有来自全世界的奇花异木,其景色被称为博斯普鲁斯海峡最杰出的一角。

  点击下载地标文件:土耳其伊斯坦布尔贝勒伊宫

2007年8月29日星期三

土耳其伊斯坦布尔托普卡普宫

土耳其伊斯坦布尔托普卡普宫殿

  在土耳其伊斯坦布尔的博斯普鲁斯海峡与金角湾及马尔马拉海的交会点上有一座辉煌的建筑,这就是从15世纪到19世纪帝国的中心──托普卡普宫殿。

  在这迷宫般的豪华至极的地方,当年苏丹们接受谒见,治理国事。

  宫殿外侧被称为第一庭院;第二庭院的右侧,原来是笼罩在柏树及梧桐的绿荫下的宫庭的餐房,现在则成了奥斯曼帝国时代水晶制品、银器以及中国陶磁器的收藏展示馆。

  左侧是苏丹的后宫深宅,苏丹的妻妾及子女们曾经在那里生活。在奥斯曼帝国的几百年中在此所发生的许多阴谋事情颇受旅客的好奇。

  在第三庭院有谒见室、苏丹.阿合麦特三世(Sultan Ahmet Ⅲ)的图书馆、苏丹和其家庭的服装展示馆、珠宝馆以及价值连城的中世纪撰本绘画书籍。

  宫殿的中央是圣遗物室,陈列著属于先知穆罕默德的宝物,这些物品是奥斯曼苏丹继承「哈里发」(Halife)或伊斯兰教皇制度时带到伊斯坦堡的。(资料来源:百度百科)

  点击下载地标文件:土耳其伊斯坦布尔托普卡普宫殿

2007年6月29日星期五

奥地利维也纳美泉宫

奥地利维也纳美泉宫

  美泉宫是坐落在奥地利首都维也纳西南部的巴洛克艺术建筑,曾是神圣罗马帝国、奥地利帝国、奥匈帝国和哈布斯堡王朝家族的皇宫,如今是维也纳最负盛名的旅游景点。

  美泉宫的名字来源于神圣罗马帝国皇帝马蒂亚斯(1612年至1619年在位),传说1612年他狩猎至此,饮用此处泉水,清爽甘冽,遂命名此泉为“美泉”,此后“美泉”成为这一地区的名称。1743年,奥地利女皇玛丽亚·特蕾西亚下令在此营建气势磅礴的美泉宫和巴洛克式花园,总面积2.6万平方米,仅次于法国的凡尔赛宫。(来源:百度百科)

  点击下载地标文件:奥地利维也纳美泉宫

2007年3月24日星期六

梵蒂冈的西斯廷教堂

梵蒂冈的西斯廷教堂

  西斯廷教堂始建于1445年,由教皇西斯都四世发起创建,教堂的名字“西斯廷”便是来源于当时的教皇之名“西斯都”。教堂长40.25米,宽13.41米,高20.73米。是依照《列王纪》第6章中所描述的索罗门王神殿,按照比例(60:20:30)所建。西斯廷教堂是罗马教皇的私用经堂,也是教皇的选出仪式的举行之处。

  教堂于1481年完工后,波提切利等文艺复兴初期画家以耶稣基督为主题创作了一批壁画。1483年,在此举行过西克斯图斯四世的圣体告别。

  最初的西斯廷教堂的穹顶绘有天空图案的壁画。1506年,教皇儒略二世(又称朱理二世)为了纪念叔父西克斯图斯四世,命米开朗基罗重新绘制穹顶壁画。米开朗基罗独自一人于1508年开始设计创作此壁画,并命名为《创世纪》,壁画于1512年最终完成。此幅穹顶画描绘了旧约中创世纪的9个场景。场面宏大,气势恢宏,人物众多。而西斯廷教堂也正因拥有了米开朗基罗最有最有代表性的两大巨制壁画《创世纪》和《最后的审判》而闻名于天下。

  点击下载地标文件:梵蒂冈的西斯廷教堂

2007年3月17日星期六

捷克布拉格城堡

捷克布拉格城堡

  布拉格城堡位于伏尔塔瓦河的丘陵上,已有1000多年历史,60多年来历届总统办公室均设在堡内,所以又称「总统府」,城堡包括以下部分。 布拉格城堡画廊新近重新整建完毕的布拉格城堡画廊(Obrazarna Prazskeho Hradu)必须另外付费才可进入,其内收藏了许多古典绘画,最早从16世纪开始,而以16到18世纪绘画为主,涵括了意大利、德国、荷兰等各国艺术家作品,共有4,000馀幅。 布拉格城堡画廊的原址是城堡马厩,在改建为城堡画廊的过程中,发掘出布拉格城堡最早的教堂-圣女教堂,部份遗迹存放在城堡画廊中。

  布拉格城堡有多样化的建筑风格,从古代的罗马式地基,到战争期间的后现代风格,每个年代的风格都或多或少在城堡上留下了痕迹。捷克政府还成立了有一个委员会来维护此座城堡的遗迹并致力将这个古老的建筑复合体变得更有吸引力,城堡宛若城市里的小城市,内有宫殿、教堂、广场、街道和巷弄等地方,而且还是捷克一些伟大珍藏品的收藏所,弗拉迪斯拉夫大厅、罗柏考为克宫历史博物馆、黄金巷内的迷你小房子、泡德塔楼等等。

  点击下载地标文件:捷克布拉格城堡

2007年3月3日星期六

瑞士卢塞恩的“水塔花桥”

瑞士卢塞恩的“水塔花桥”

  卢塞恩市最引人注目的是斜跨在罗伊斯河面上的一座200余米木制长桥——卡贝尔桥(Kapelbvcke),它是一座盖有木屋顶的河上走廊,又称“廊桥”,是卢塞恩极为显著的地标之一。除了显著之外,建于1333年的卡贝尔桥,也是欧洲最古老的有顶木桥。

  卡贝尔桥像一把斜置的曲尺横过河流,廊桥斜顶由黄色瓦片覆盖而成,廊桥顶部绘有110幅宗教历史油画,画的内容多系卢塞恩历史英雄人物的故事。 1993年8月,卡贝尔桥曾遭火灾,所幸并没有完全烧毁,损毁的桥身及画作都已经重新修补完整。桥上钉有一块木牌,上面分别用德文和英文写着:1993年遭遇大火,经过重修,重创后的教堂桥才恢复了原貌。

  卡贝尔桥有两个转折点,桥身近中央的地方有一座用石头砌成的八角形的塔楼(WaterTower),廊桥外面两则摆放着一盆盆鲜花,芳香四溢,看上去又似一座花廊,又称作“水塔花桥”。直立的水塔和横卧的木桥互为印照,形成了独特的韵律。

  卡贝尔桥灰色的八角形水塔高达34米,13世纪时曾经是城墙的一部分,十分坚固,地下室在河水中,曾被作为监狱关押过罪犯,后来还做过藏金库。

  点击下载地标文件:瑞士卢塞恩的“水塔花桥”

2007年1月9日星期二

丹麦哥本哈根的蒂沃利公园

丹麦哥本哈根的蒂沃利公园

  蒂沃利公园(Tivoli Gardens)位于丹麦首都哥本哈根闹市中心,占地20英亩,是丹麦著名的游乐园,有“童话之城”之称,每年4月22日至9月19日对外开放。兴建蒂沃利公园的是一名记者兼出版商乔治·卡斯滕森,他向当时丹麦国王克里斯蒂八世进言,表示“若人民耽于玩乐,便不会干涉政治”,于是获准修建这座公园。 公园于1843年8月15日起即开始接待当地居民和外来游客。最初公园只是群众集会、跳舞,看表演和听音乐的场所。后来几经改造,才逐渐形成一个老少皆宜的游乐场所。

  公园的正门,颇似一座碉堡。由专家精心设计的园内建筑物错落有致地分布在自然景物之间,使整个公园兼有天然与人工之美。花卉展览是公园的一大特色,花展以种植在园地里的花簇组成五彩缤纷的图案来吸引观众。这里的水景更是令人叹为观止,水面上不仅有雕塑、喷泉,还有花舟游戈,水鸟翻飞。当夜幕降临,园内灯光灿烂、闪烁生辉。整个游乐园既象是在黑幕上画出一幅大笔素描,又似是一个玻璃的世界。树枝上的彩灯大小不一、明暗有致,衬托出通幽曲径、树影婆娑。水边的灯饰图案各有不同,色彩各异,在不同的水面上经过巧妙的安排和艺术的穿插,有如镜花水月,给人以朦胧迷幻之感。 这里还有丙座引人注目的中国式建筑──宝塔和戏台。塔分4层,飞檐凌空,楹槛通灵,一面倚山,三边临水。塔内层层设有餐厅,游客可一边品尝中国佳肴,一边饱览湖光山色。戏台建于1874年,在外形、大小、色泽、布局上仿照北京故宫戏台规格,台前屋檐下横悬一块木匾,上书孟子的名言“与民偕乐”4个大字。 蒂沃利公园自创建以来从未出现过赤字,之所以有这么好的收益除了其别致的景色以外,还得益于其悠久的历史和传统。公园内设有20多条惊险程度各异的历险路线,还可沿飞天干线流览安徒生童话故事里一幕幕脍炙人口的童话故事。

  点击下载地标文件:丹麦哥本哈根的蒂沃利公园

2006年12月16日星期六

克罗地亚中古城

克罗地亚中古城

  “自由是非卖品——就算用全世界的金子也不能收买。”这是杜布洛尼(Dubrovnik)城门上的格言。这个城市奠基于17世纪,坐落在达尔马提亚(Dalmatian)海岸地区。杜布洛尼老城坐落在达尔马齐亚海岸南端的一塊石灰岩脊上,从高处俯瞰,強大厚实的米白色城墙,包围著斑驳的红色砖瓦,清澈湛蓝的亚得里亚海三面环抱,彷彿一片張开在海面上的巨大贝壳。

  這里曾经是座繁华的地中海贸易中心,有“亚德里亚海之珠”之称,海权力量仅次于威尼斯。然而1667年经历一场毀灭性的大地震,近年又发生克罗地亚与塞尔维亚人之间的武力冲突。杜布洛尼的海权和贸易实力虽不再,卻能将最重要的古老遗产完完整整地保存下來,而贏得「斯拉夫的雅典」称号。

  杜布洛尼的历史可以追溯到7世紀,曾受拜占庭、威尼斯、匈牙利等政权统治,1358年此地建立起一座自治的“拉古沙共和城邦”(The republic of Ragusa),杜布洛尼随后以拉古沙(Ragusa)之名驰名海上。

  15、16世纪時,杜布洛尼的商船舰队超过500艘,随著欧洲大发现纪元开启,这座老城富甲一方,紧接著的欧洲文艺复兴动力,当地的艺术、建筑、文学、科学发展达到顛峰,是杜布洛尼的黃金年代。

  1667年的那场大地震,毀去了城中大半建築,幸好根基雄厚的杜布洛尼迅速从灾难中站起來,兴建起富丽堂皇的巴洛克式建筑,这等实力即为明证。18世紀末,杜布洛尼的商船达到673艘,缔结邦交的城市超过80个。直到1808年,拿破伦攻破堡垒,解散城邦,「拉古沙」时代告一段落。

  近代史上,杜布洛尼面临最残酷的考验,1991年秋天到1992年5月期间,克罗地亚为争取独立,被南斯拉夫军队重炮轰击,丟下超过2000顆炸弹及导弹在杜布洛尼城里,许多达尔马齐亚文化遗产严重受损,观光产业一蹶不振。

  直至1995年,在联合国教科文组织和欧盟協助重建下,杜布洛尼逐渐走出战火阴影,游客回笼,再度展现黃金年代的荣耀。

  来源:杨·贝特朗“从空中看地球”航拍专题

  点击下载地标文件:克罗地亚中古城

2006年11月21日星期二

比利时布鲁塞尔原子塔

比利时布鲁塞尔原子塔

  比利时布鲁塞尔原子塔(Atomium)矗立于比利时的埃瑟尔(Heysel)高原上,高102米,当年是为1958年的万国博览会而兴建。以钢骨建构出放大1650亿倍的铁分子结晶,它的9颗圆球代表9粒铁原子,也象征比利时9省。

  9个圆球之间用粗大的钢管相连,圆球和钢管总重量达2200吨。9球之间有自动梯相连接,圆球四周镶着巨大的明亮的有机玻璃,并装有数架望远镜,可同时供250位游客观光。每个圆球都有一个科技知识展览室。内容包括和平利用原子能,航天技术、太阳能、天文、地理与科普知识。

  来源:杨·贝特朗“从空中看地球”航拍专题

  点击下载地标文件:比利时布鲁塞尔原子塔

2006年11月20日星期一

摩纳哥国会中心堂

摩纳哥国会中心堂

  这是用法国沃尔维克(Volvic)的熔岩块拼出的神奇之作。这些熔岩块来自法国中央高原的采石场,先切成薄板状,再送到普罗旺斯涂上瓷釉,接着切割成二万四千块、14种亮丽颜色的菱形石板,最后铺在摩纳哥国会中心堂的屋顶,形成这片约一千五百平方米宽的平台。

  这座六边形建筑在坚如磐石的混凝土椿上,正对着著名的赌场。整座建筑俯瞰地中海,宛如蒙地卡罗市滨海区新长出来的生物。

  图中两人行走其上的几何图案平台出自瓦萨雷利(Victor Vasarely)之手,即是该建筑物的屋顶。1979年,瓦萨雷利和建筑师金斯伯格(Jean Ginsberg)合力完成该平台,取名Hexagrace.它重现了瓦萨雷利作品中常见的主题,并具体落实了这位艺术家的中心理念——将人工之美与平凡的都市环境融为一体。

  瓦萨雷利逝世于1997年,享年91岁,为抽象几何艺术和机动艺术的大师。

  摩纳哥位于地中海边峭壁上,与法国南部紧紧接壤,西距法国尼斯(Nice)18公里,东离法义边界12公里。与梵谛冈、卢森堡等国一样,全国虽只有1.9平方公里,面积虽小,名气却是举世皆知。

  全国分为四区:摩纳哥维尔(Monaco-Ville)、蒙地卡罗(Monte-Carlo)、康达敏(La Condamine)与芳薇耶(Fontvieille)。其中以摩地卡罗最为著名,每年一次的摩地卡罗大赛车,拿此区的街巷当做比赛跑道,刺激精彩不可一般而论,当然还有豪华的大赌场,知名度之高,连赌城拉斯维加斯都有一间饭店就叫做蒙地卡罗。

  蒙地卡罗赌博之名是来自1856年摩纳哥亲王夏尔三世(Charles Ⅲ)为了解决财务危机,在市区北边开设首家赌场。而目前最知名的大赌场是建于1878年,由曾设计巴黎歌剧院的设计师加尼叶(Garnier)操刀,四周花园环绕,内部的天花板与墙壁装潢华丽,金碧辉煌彷若皇宫内院。

  摩纳哥人对王室相当敬重,王室在1870年取消国民的所得税,使得摩纳哥成为有钱人的天堂,间接地刺激这个蕞尔小国的经济发展。

  来源:杨·贝特朗“从空中看地球”航拍专题

  点击下载地标文件:摩纳哥国会中心堂

2006年11月19日星期日

丹麦米德尔格伦登海上风车园

丹麦米德尔格伦登海上风车园

  丹麦哥本哈根的米德尔格伦登(Middelgrunden)海上风车园(风电场)位于距丹麦哥本哈根市中心几公里的海面上,风机通过海底电缆与3.5公里以外的Amager电厂的变压器相连。

  从想法到现实早在1993年,哥本哈根一群具有远见卓识的人就产生了建设Middelgrunden风电项目的设想。但想法的实现却经历了7年的时间,于2001年5月建成,是当时世界上最大的海上风电场。

  现在,这个由Middelgrunden风机合作社与哥本哈根能源局风能事业部共同开发,装机4万千瓦、拥有20座0.2万千瓦风机的海上风电场,正在为哥本哈根的4万多户家庭供电。

  丹麦计划在二○三○年时,靠风力提供全国所需电力的一半(目前是百分之十)。目前,可再生能源仅占全球所用原生能源的百分之二,但因具环保优势而渐受重视。科技的进步降低了风力发电场的噪音(安设于距住宅区约五百公尺处),也降低了其发展阻力。过去四年里,风力发电场每年平均成长三成。由此看来,这类发电设施似乎已为人所接受。

  来源:杨·贝特朗“从空中看地球”航拍专题

  点击下载地标文件:丹麦米德尔格伦登海上风车园

2006年11月12日星期日

麦田怪圈中的吃豆游戏

麦田迷宫中的吃豆游戏画面

  Google Earth社区上的一个叫Cyclonic的网友发了一组“麦田怪圈”的地标,其中有一个地标很有意思,其图案是一个PacMan(吃豆)的经典街机游戏的画面。

  PacMan通常被翻译成吃豆或小精灵。这是一款经典的街机游戏由Namco开发并在1980年发行。PacMan被广泛认为是80年代街机游戏里最经典的一个,游戏的主人公黄色小精灵的形象甚至作为一种流行文化,或是此产业的代表形象。他的开发商Namco也把这个形象做为其吉祥物和公司的标志,一直沿用直今。

  游戏的目的就是控制游戏的主人公黄色小精灵吃掉藏在迷宫内所有的豆子,并且不能被“幽灵”抓到。

  这里还有一个PacMan游戏的Flash版本的在线游戏,大家也可以尝试一下,看看有没有意思。

  点击下载地标文件:麦田迷宫中的吃豆游戏画面

2006年11月11日星期六

格陵兰岛上的奇怪黑线

格陵兰岛上的奇怪黑线

  格陵兰是世界最大岛屿,属于大陆岛,位于北美洲东北,北冰洋和大西洋之间,西面隔巴芬湾和戴维斯海峡与加拿大的北极岛屿相望,东边隔丹麦海峡和冰岛对望。由于面积庞大,格陵兰常被称为格陵兰次大陆。全岛约五分之四地区处于北极圈之内。

  Google Earth观察的读者“笑傲江湖”这次在这片神秘的土地上发现一个有趣的地标,在白茫茫的雪地上有一个神秘的黑线,宽3公里,长39公里,这是什么呢?超级军事基地?UFO基地?或者是卫星地图拼接出现了故障。大家一起来分析分析。

  点击下载地标文件:格陵兰岛上的奇怪黑线

2006年9月9日星期六

土耳其伊斯坦布尔圣索菲亚

  圣索菲亚大教堂建于公元537年,是拜占廷时期建造的一座罗马纪念馆。“圣索菲亚”在基督教里是上帝智慧的意思。从君士坦丁王朝的兴起,到君士坦丁堡被奥斯曼人占领为止,圣索菲亚大教堂历经沧桑900多年,她亲眼目睹了君士坦丁王朝的兴衰。

土耳其伊斯坦布尔圣索菲亚

  当年,奥斯曼国王穆罕默德率领20万大军包围君士坦丁堡时,他在地中海的战舰上望着圣索菲亚大教堂的巨大拱顶时,对臣下说,一定要血战君士坦丁堡,要将教堂变成世界伊斯兰圣殿的中心。公元1453年,穆罕默德终于走进了朝思暮想的大教堂。他下令将豪华的罗马宫殿艺术珍品化为灰烬,将大教堂改为清真寺,并在周围修建了4个高大的清真寺尖塔,这就是今天我们看到的大教堂的面貌。不久,奥斯曼土耳其帝国迁都君士坦丁堡,并将其更名为伊斯坦布尔。从此,大教堂就成了伊斯兰教徒的礼拜堂。直到土耳其共和国建立以后,伊斯兰教徒全部迁除,大教堂改为国家博物馆,正式向世人开放。1975年政府拨款进行了全面修复。目前,大教堂已成为世界最著名的教堂之一。

  圣索菲亚大教堂是一座三拱长方型建筑,教堂的圆顶高60米,相当于20层楼高,是世界有名的五大圆顶之一。它占地面积近8000平方米,其中中央大厅5000多平方米,教堂前厅600多平方米。大教堂内墙上有天使杰布拉欣的巨幅油面,它向教徒们描绘了天国幸福、安详而和平的景象。尽管大厅四周有许多带彩色玻璃的拱型窗户,但由于大厅极其宏伟,自然采光的亮度与大厅面积不成比例,因此显得大厅阴暗,加之上千年浓郁的宗教氛围,让人有种莫明的压力和恐怖感。当你仰头向大厅顶部望去时,的确使人头晕目眩,叫人不敢多待。你面对这一切,会惊叹1000多年前,我们的先人们何以能设计这么宏大的建筑,其结构之高超、艺术之精美、气氛之神秘,充分反映人们对神灵的敬畏,对天堂的神往,但也反映了人们心目中的幸福天堂和苦难现实的巨大反差。

  点击下载地标文件:土耳其伊斯坦布尔圣索菲亚大教堂

2006年7月26日星期三

梵蒂冈地标集锦

  梵蒂冈城国,位于意大利首都罗马城西北角。面积0.44平方千米。领土包括圣彼得广场、圣彼得教堂、梵蒂冈宫、博物馆和公园以及几条街道。人口约1000人,主要为意大利人。官方语言为意大利语和拉丁语。首都梵蒂冈城。

  梵蒂冈是世界天主教中心,为特殊形式的政教合一国家。公元774年前后形成教皇国。1929年意大利与教皇签约,成为主权国家。现在100多个国家和地区派有“圣使”、“代表圣使”或“宗座代表”,在联合国有常驻观察员。

  点击下载地标文件:梵蒂冈地标中文版,去梵蒂冈旅游者必看。